12 DIVINE
GENERALS

← Previous Work: LA MANDALA　　　　　　　　　　　　　　Next Work: IMA →

Twelve Divine Generals
十二神将

Watercolor, Sumi ink, Marker, Acrylic color, Vinyl color on Udagami Paper.
Scroll mounted by Master Scroll maker in Japan.

Read About the Work ↓
日本語の作品解説へ ↓

Twelve Divine Generals

The Twelve Divine Generals project began in 2020 alongside the exploration of prayer in INVOKE. It later developed into a larger body of work in which the Shaka Triad, the Sixteen Benevolent Deities, Xuanzang, General Jinja, and the Twelve Divine Generals were each depicted as individual hanging scrolls.

Each scroll is a self-contained painting, yet also exists in dialogue with the others when installed within a shared space. By arranging these individual sacred figures as an installation, Kimura transforms the surrounding space from a place for viewing art into a place where prayer can emerge.

The paintings were created on traditional handmade Uda paper from Nara. Each was mounted as a hanging scroll by Nara-based scroll-mounting master Shosaku Yoshimura. Through the interconnected acts of painting, mounting, and placing the scrolls in space, the individual works come together to form an environment of prayer.

Back to Top ↑

十二神将（Twelve Divine Generals）の制作は、INVOKEにおける祈りの探究とともに、2020年に始まりました。その後、釈迦三尊、十六善神、三蔵法師、深沙大将、そして十二神将を、それぞれ独立した掛軸作品として描くプロジェクトへと展開しました。

これらの掛軸は、一点ずつ完結した絵画であると同時に、空間の中で互いに呼応する存在でもあります。複数の尊格をインスタレーションとして配置することによって、作品を鑑賞するための空間そのものを、祈りが立ち現れる場へと変えていきます。

作品には奈良の伝統的な手漉き和紙である宇陀紙を使用し、奈良の軸師・吉村庄作氏の手によって、一点ずつ掛軸に仕立てられました。描くこと、仕立てること、そして空間に掛けること。その一連の行為を通して、個々の絵画が結びつき、空間全体に一つの祈りを形づくります。

ページ上部へ戻る ↑

Wakana Kimura is seeking opportunities to present this body of hanging-scroll works - including the Twelve Divine Generals, the Shaka Triad, and the Sixteen Benevolent Deities - in dialogue with the spiritual life of temples, shrines, and cultural institutions. Each installation is conceived as an environment in which the surrounding space becomes a place of contemplation and prayer. Please contact info@wakanakimura.com to discuss exhibition opportunities and commissioning inquiries.

十二神将、釈迦三尊、十六善神をはじめとする一連の掛軸作品を、それぞれの場に息づく祈りとともに展観し、空間全体を一つの祈りの場として立ち上げる機会を求めています。 展示企画および作品のご依頼にご関心をお持ちの寺院・神社・文化施設の方は、info@wakanakimura.comまでお問い合わせください。

← Previous Work: LA MANDALA Next Work: IMA →

ALL WORKS

check more works from the links below…
画像をクリックすると詳細がご覧になれます。