HAPPY HOLIDAYS! ✨MERRY CHRISTMAS✨ ハッピーホリデイズ！メリークリスマス！
DEAR FRIENDS
I hope you are having a wonderful holiday season with your loved ones! The year has gone by so quickly, and I can hardly believe it's already coming to an end. I would like to share with you some of my visual works from 2023, hoping they will bring everyone joy.
大切な方々と良い年末をお過ごしでしょうか。ホリデーギフトとして今年の作品をご紹介します！
This year has been especially meaningful to me, started with the unveiling and dedication of the painting of Nirvana, which took 6 years to create, and I am very happy that I finally won the COLA, which I had been applying for over 10 years, and that this year has given me many opportunities to show my masterpiece to everyone.
今年は特に特別な一年で、6年がかりで制作した涅槃図のお披露目の除幕式と奉納に始まり、10年以上応募していたロサンゼルスのマスターアーティストに与えられるCOLA賞をついに受賞し、大作を皆さんにお観せする機会ができたことをとても嬉しく思ってます。
I also had the opportunity to showcase my art at an exhibition and lecture at Nanzan University in Nagoya, thanks to a connection that was made during the Nirvana dedication in Los Angeles.
また、ロサンゼルスでの涅槃の奉納の時にできたつながりのおかげで、名古屋の南山大学での展示会と講演会で作品を披露する機会にも恵まれました。
I would like to express my gratitude to everyone who attended my exhibitions and talks, as well as those who have always supported my art. I hope you will continue to support me in my endeavors in both Japan and the United States.
改めまして、展示やトークにきてくださった皆さま、そしていつもサポートしてくださる方々どうもありがとうございました。引き続き、日本とアメリカ両国での活動を応援いただければ幸いです。
I am always open to new collaborations and projects, so if you wish to work with me, please feel free to contact me.
レクチャー、お教室、展示、新しいコラボレーションやプロジェクトも常にオープンなので、ぜひお気軽にお声がけください。
Wishing you Happy Holidays and a Happy New Year!!
Wishing you all a healthy, prosperous, and happy New Year. Looking forward to working with you in the coming year.
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
そして来年もよろしくお願いいたします。
Sincerely,
Wakana Kimura
ONGOING SHOW IN LA!
The HERE: Arts & Culture Along the K MTA show in Los Angeles has been extended until February 25th. Click the image for more information and don't miss the chance to see my work live.
先日お知らせしたロサンゼルスでの展示は引き続きご覧になれます。お見逃しなく。 詳細については、右の画像をクリックしてください。
いつも応援してくださってありがとうございます！
BALDWIN HILLS CRENSHAW PLAZA /// LEVEL TWO /// SUITE 283 Metro Art presents "HERE: Arts & Culture Along the K" at the new MAAA exhibit space until February 25. Visit WED-SUN, 11am-5pm.
Check out more works from the links below...
