THANK YOU!
DEAR FRIENDS

I want to express my gratitude to those who attended my exhibition opening last week. It was heartwarming to see so many people gather to appreciate my work. The exhibition will be open until September 16th and I welcome you to visit from Wednesday to Friday between 11 am to 4 pm, and Saturday, September 16th.

先週の美術展のオープニングに来てくださった皆さま、どうもありがとうございました。こんなに沢山の人が私の作品を観るために集まってくださって、とても嬉しく思いました。展覧会は 9 月 16 日まで開催されます。水曜日から金曜日の午前 11 時から午後 4 時まで、最終日のみ土曜日にオープンしているので、お近くにいらした際にはお立ち寄りください。

During the exhibition, I showcased two bodies of work - LA MANDALA and a series of smaller works. I was inspired by the artists of ancient times and wanted to interpret their work in a contemporary visual language, through my own filter, and transfer it into a painting. I transported it across the Pacific Ocean to the West Coast, specifically Los Angeles, which I view as the modern-day endpoint of the Silk Road.

展覧会期間中、「LA MANDALA」と一連の小さな作品の2つの作品をご覧いただけます。私は古代の芸術家たちからインスピレーションを受け、彼らの作品を私自身のフィルターを通して現代の視覚言語で解釈し、絵画に落とし込みたいと考えています。そして、それをLA西海岸の私の中での現代のシルクロードの端まで持ち込みました。

Please don't miss this chance to see my work in life. My art is best experienced in person, and I would love to hear your thoughts about it.
この機会をお見逃しなく。作品は直接体験していただいて、ご感想をお聞きかせください。

Exhibition Details:
What: COLA 2023
Date: July 13th to September 16th
Time: Wednesday to Friday, 11:00 AM - 4:00 PM
and Saturday, September 16th
Location: Los Angeles Municipal Art Gallery
Address: 4800 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90027

Free Admission

DOWNLOAD THE DIGITAL CATALOG!

I am excited to share the digital catalog of my art exhibition with you. You can download it free from the image link below. My dear friend, Meher McArthur, a talented art historian and curator, has written a fantastic piece about my work, and I encourage you to read it.

COLA2023美術展のデジタルカタログも以下の画像リンクからダウンロードできます。このカタログでは、新作や過去の作品と共に、私の親愛なる友人で才能ある美術史家／キュレーターのメハー・マッカーサー氏が私の仕事について素晴らしい記事を書いてくれたので、こちらも一緒にご覧ください。