Honored to be featured on the AAPI Heritage Month Calendar 🌸
Left to Right: Daniel Tarica, General Manager, Department of Cultural Affairs; me (Wakana Kimura); Mayor Karen Bass, City of Los Angeles
Dear Friends,
皆さまへ
I hope this email finds you well and in good health and spirits!
It’s been a while—I’ve mostly been offline, taking time away from social media to focus deeply on my physical work and real life.
ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。
ネット環境を離れ、作品制作や実生活に集中する時間が多くなっています。
I am writing to share something I’m truly honored by: my artwork “CHARACTER” is featured on the cover of this year’s AAPI Heritage Month Calendar and Cultural Guide, presented by the City of Los Angeles.
本日は久しぶりにご報告したい嬉しいお知らせがあります。私の作品 「CHARACTER」 を、ロサンゼルス市主催のAAPI Heritage Month カレンダー&文化ガイドの表紙に選んでいただきました。
On May 2nd, I had the privilege of speaking at City Hall during the opening ceremony of AAPI Heritage Month. I’m deeply grateful to the Department of Cultural Affairs and the City Council for this meaningful recognition.
5月2日に、AAPI Heritage Month の開幕式典がロサンゼルス市庁舎で行われ、光栄にもスピーカーとして登壇いたしました。このような形で評価をいただけたこと、ロサンゼルス文化局(DCA)ならびに市議会の皆様に心より御礼申し上げます。
Thank you for posting this, LA CityView35!
The full official story is now available on YouTube!
Watch here: https://youtu.be/x7CQ2pfrAK0?feature=shared&t=60
Huge thanks to the amazing team who captured the day so beautifully.
Happy AANHPI Heritage Month!
Camera: Alex Jimenez
Audio: Cebren Benson
Editor: Briana Jimenez
“CHARACTER” is a large-scale, nine-panel painting that reflects my lifelong pursuit of the “void”—the space between people, cultures, and moments—and transforms it into a visible connection.
「CHARACTER」は、私が常々追い求めている「Void(ヴォイド)」を形にしたものです。人と人、文化と文化、瞬間と瞬間の間に存在するものを視覚化した、9面構成の大作です。
Thank you to everyone who came to celebrate with us, and to those walking with me through art.
当日会場にお越しくださった皆さま、そして日々、作品を通して共に歩んでくださる皆さまに、心からの感謝を申し上げます。
I would appreciate your continued support!
引き続き応援いただけますと嬉しいです。
Warmly,
Wakana Kimura
You can view and download the full calendar here:
Download the AAPI Heritage Month Calendar (PDF)
フルカレンダーは、こちらから表示およびダウンロードできます。
I'm on the front and back cover page and pages 1, 118, 119, 190, 192.
表紙(フロント&バック)、冒頭ページ(1ページ)、および118、119、190、192ページに作品やプロフィールが掲載されています。